Romero&Pineda-23

Elsy Elena Durán

Socia y gerente de Propiedad Intelectual 

El Salvador

+503 2505-5555

IDIOMAS:

Español
Inglés
Portugués

Socia y gerente de Propiedad Intelectual de la Firma. A lo largo de su carrera, ha trabajado en diferentes áreas del Derecho, especializándose en Propiedad Intelectual, Derecho Administrativo y Derecho Corporativo.

Con más de 15 años de trabajo dedicado a la Propiedad Intelectual, Elsy ha logrado consolidarse como experta en el tema. Su experiencia le permite brindar a sus clientes estrategias regionales dinámicas e innovadoras en la efectiva gestión de activos de Propiedad Intelectual.

Actualmente su práctica incluye la emisión de opiniones y estrategias legales para búsquedas, nuevas presentaciones, mantenimiento, gestión y defensa de activos de Propiedad Intelectual, también es asesora en transacciones corporativas tales como cesiones, fusiones y otros procedimientos corporativos que afectan a marcas, nombres comerciales y otros derechos de Propiedad Intelectual. La cartera de clientes incluye compañías de renombre internacional.

Su trayectoria profesional, previo a su incorporación a la Firma, incluye experiencia judicial y en la práctica de Propiedad Intelectual y Registros Sanitarios en otras firmas legales con alcance regional, lo que le permitió adquirir experiencia en la aplicación de normas, criterios y procedimientos legales que benefician a distintos bloques regionales.

Debido a su experiencia en el manejo de casos regionales, lideró la reestructuración y la expansión de la internacionalización del área de Propiedad Intelectual de la Firma, resultando en el incremento y manejo exitoso de portafolios regionales, por lo que actualmente es responsable de los procedimientos que afectan las carteras de Propiedad Intelectual en diferentes países a nivel mundial.

También asesora a compañías con planes de crecimiento o expansión a través de franquicias, empresas conjuntas y otras figuras legales. Actualmente es asesora legal del Comité de Franquicias de COEXPORT y ha recibido capacitación sobre consultoría en franquicias.

Tiene experiencia en la docencia especialmente en el ámbito del Derecho Civil, Derecho Mercantil y la Propiedad Intelectual además de experiencia en la capacitación a comerciantes y emprendedores en aspectos de regularización de las actividades mercantiles, estrategias de protección y observancia de los derechos de Propiedad Intelectual, entre los cuales se mencionan: Ponencia dentro del «2do. Foro Pymes «Avanzando en el Mundo Digital» de Tigo Business con el tema «Registre su marca y proteja la Propiedad Intelectual de su negocio», participación como asesora en el Consultorio Empresarial Femenino realizado por la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) por medio de su Programa Nacional de Empresarialidad Femenina, entre otros.

Participó en el Programa RP&A HER que se enfocó en la asistencia legal especializada para mujeres emprendedoras; posteriormente, con la necesidad de ampliar el alcance de beneficiarios de aquel primer programa, Elsy formó parte de la conformación de Innovation Project® enfocado a emprendedores y pequeños empresarios y actualmente lidera este programa que tiene un gran sentido de responsabilidad social. Elsy también colabora con diferentes fundaciones y asociaciones que trabajan para mejorar las condiciones de nuestro país, especialmente aquellas que ayudan a mejorar la calidad de vida de la niñez y la mujer en El Salvador.

Elsy es una profesional certificada como Practicante en Gestión del Cambio (Change Management Practitioner), por parte de ISEADE – FEPADE / Change Americas, Colombia.

Es miembro de la Asociación Salvadoreña de Propiedad Intelectual (ASPI), de la Asociación Interamericana de la Propiedad Intelectual (ASIPI), también forma parte del Trademark Office Practice Committee de la International Trademark Association (INTA), así como es miembro en comités legales y de Propiedad Intelectual en diferentes cámaras en El Salvador tales como: Cámara de Comercio Británico Salvadoreña (BritCham) y del comité legal de la AmCham El Salvador.

Además de su licenciatura en Ciencias Jurídicas de la Universidad Dr. José Matías Delgado y su notariado, Elsy cuenta con postgrados en Negocios internacionales del Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE-FEPADE) y en Derecho Empresarial del Instituto Superior de Economía y Administración de Empresas (ISEADE-FEPADE) en alianza con ESEADE, Argentina. Además de una maestría regional en Integración Centroamericana y Desarrollo de la Universidad Centroamericana- Nicaragua/Universidad “Rafael Landívar”-Guatemala/Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”-El Salvador, ha recibido capacitaciones sobre Medios Alternos de Solución de Conflictos, Mediación, Conciliación y Arbitraje, entre otros cursos y diplomados.

CÁMARAS Y ASOCIACIONES:  

Lex Mundi, INTA, ASIPI, ASPI, COEXPORT como asesora legal del Comité de Franquicias en El Salvador, BritCham y AmCham El Salvador.

RANKINGS Y OTROS RECONOCIMIENTOS:

Reconocimiento como una de las profesionales jóvenes de mayor impacto y proyección a nivel nacional en su primera edición de galardón «Las 45 de 45» de la revista Derecho y Negocios.

Reconocimiento por participación en el 2do. Foro Pymes «Avanzando en el Mundo Digital» como ponente

Rankeada en: WTR 1000, The Legal 500 y Chambers & Partners.

OTROS ARTÍCULOS DE INTERÉS:

https://marcasur.com/noticia.php?NoNoId=6137&f=05-2023

https://issuu.com/derechoynegocios/docs/edicion_132-2 (Páginas 16-17)

https://issuu.com/derechoynegocios/docs/edici_n_122_dyn_web (Páginas 18-19)

https://www.latincounsel.com/?Lawyer=Romero_Pineda_Elsy_Duran

https://issuu.com/derechoynegocios/docs/edici_n__89 (Páginas 32-33)